Credits and licences

Jottings is built on the work of others. Everything that is not ours is listed here with its licence. The Bible text of Darby’s translation (1884, 1890) is public domain; the 1961 edition’s footnotes, notices and table, and the ministry, keep the terms of their editions; Jottings’ own code is free software under the MIT License.

Scripture and notes

J. N. Darby, The Holy Scriptures: A New Translation from the Original Languages

The Bible text: the 1890 edition’s wording (New Testament 1884, Old Testament 1890).

Licence: Public domain

Taken from a published digital copy of the text and checked verse by verse against a second copy; words split across lines are rejoined and four verse divisions follow the usual numbering.

ebible.org, engDBY

The Strong’s numbers on the words, moved onto the words of this edition when the data is built.

Licence: Public domain

The 1961 edition (Kingston Bible Trust and Bible Truth Publishers): footnotes

The footnotes of the 1961 edition, revised and added to by its editors.

Licence: Darby’s notes are public domain; the rights in the 1961 editors’ revisions and additions are the edition’s

The 8,834 lettered notes, from the Bible Foundation (bf.org) electronic text of 1998, acknowledged with thanks.

The 1961 edition: introductory notice and chronological table, via the Christian Classics Ethereal Library (CCEL)

The 1961 edition’s own introductory notice, its chronological table of the kings and prophets, and its order of the prophets, as published by CCEL.

Licence: Text of the 1961 edition; CCEL’s edition acknowledged with thanks

J. N. Darby’s introductory notices (1871, 1884, 1890)

His notices to the New Testament of 1884 and the Old Testament of 1890, and his preface to the New Testament of 1871, as the printings give them.

Licence: Public domain

George Morrish, A New and Concise Bible Dictionary (1897)

Text from Bible Truth Publishers’ online edition; public domain.

Licence: Public domain

James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890)

Word lookup’s entry for each Strong’s number: the Hebrew or Greek word, its transliteration and pronunciation, and its renderings in the King James Version. Strong’s definitions are not used; meanings come from Morrish’s dictionary.

Licence: Public domain

Open Scriptures, Strong’s dictionaries in XML

The digital text of Strong’s entries: the Hebrew edited by David Troidl and David Instone-Brewer, the Greek by Ulrik Petersen.

Licence: Strong’s text public domain; the app’s file shared alike under CC BY-SA 4.0

Only Strong’s own fields are taken (data/strongs.json in the source); the Hebrew file’s Brown-Driver-Briggs outlines and TWOT numbers are not.

J. N. Darby, Synopsis of the Books of the Bible

Ministry on a chapter and a verse, and in the library. Text from Bible Truth Publishers’ online edition.

Licence: Public domain

J. N. Darby (1800–1882), Collected Writings (ed. W. Kelly), Notes and Comments, Notes and Jottings, Letters, Miscellaneous Writings and other papers

Ministry on a verse, and the library. Text from Bible Truth Publishers’ online library, acknowledged with thanks.

Licence: Public domain

L. J. L. Hodgett, the correspondents of J. N. Darby (1995)

The recipient named on each of J. N. Darby’s letters, from the list of his correspondents L. J. L. Hodgett compiled.

Licence: Used by kind permission of L. J. L. Hodgett

C. A. Coates (1862–1945), the Outlines of the books of the Bible and his addresses (Kingston Bible Trust edition)

Ministry on a chapter and a verse, and in the library. Text of the Kingston Bible Trust edition, acknowledged with thanks.

Licence: Public domain

Voices

Speechify

Voices powered by Speechify: the three voices (Alec, Beatrice, Dominic) and their word timings. Synthesized through Speechify’s text-to-speech; the recordings are made and served by Jottings.

Licence: Commercial API

Type

Literata

The reading face for scripture, numerals and titles.

Licence: SIL Open Font License 1.1

Copyright 2015–2020 The Literata Project Authors (TypeTogether for Google).

OpenDyslexic

The dyslexia-friendly option in Settings → Text.

Licence: SIL Open Font License 1.1

Copyright 2019 Abbie Gonzalez, with Reserved Font Name OpenDyslexic.

Icons

Material Symbols (Rounded)

The interface icons, inlined as vector paths rather than an icon font.

Licence: Apache License 2.0

Copyright Google LLC.

Safety lists (server side)

LDNOOBW English word list

One tier of the rule scanner that checks shared posts and jottings.

Licence: CC BY 4.0

Phishing Army

Phishing-domain blocklist, refreshed twice a day.

Licence: CC BY-NC 4.0, Andrea Draghetti

Open-source software

React Native, React, Expo and expo-router

The app framework for Android, iOS and web.

Licence: MIT

react-native-svg, react-native-reanimated, react-native-gesture-handler, react-native-screens, react-native-safe-area-context

Vector icons, page-turn animation, gestures and navigation.

Licence: MIT

axum, tokio, tower-http, reqwest, serde

The Rust server.

Licence: MIT / Apache-2.0

rusqlite and SQLite

Storage and full-text search.

Licence: MIT (rusqlite); public domain (SQLite)

SQLCipher

Encryption of the server database at rest.

Licence: BSD-3-Clause, © Zetetic LLC

QR Code generator library (Project Nayuki)

The QR code encoder behind the friend-invite code on your profile, adapted in shared/qr.ts.

Licence: MIT

Copyright © Project Nayuki.

Brotli

Compression of the web app and scripture bundles.

Licence: MIT

argon2, jsonwebtoken, rust-embed and the rest of the Cargo and npm dependency trees

Password hashing, Google sign-in verification, static asset embedding and everything else.

Licence: MIT / Apache-2.0 / BSD; see the lockfiles in the source

Jottings

The Jottings name and mark

The app’s code is free and open source. The name Jottings, the app icon and the wordmark are not part of that licence: they are © 2026 TeamChrome.AI LLC, all rights reserved, so a copy or a changed version needs its own name and icon.

Licence: Code: MIT. Name and artwork: all rights reserved

SIL Open Font License 1.1

Applies to Literata and OpenDyslexic as shipped in the app. OpenDyslexic’s notice: Copyright (c) 2019-07-29, Abbie Gonzalez (https://abbiecod.es|support@abbiecod.es), with Reserved Font Name OpenDyslexic. Copyright (c) 12/2012 - 2019.

Copyright 2017 The Literata Project Authors (https://github.com/googlefonts/literata)

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
http://scripts.sil.org/OFL


-----------------------------------------------------------
SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
-----------------------------------------------------------

PREAMBLE
The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
development of collaborative font projects, to support the font creation
efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
with others.

The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded, 
redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
however, cannot be released under any other type of license. The
requirement for fonts to remain under this license does not apply
to any document created using the fonts or their derivatives.

DEFINITIONS
"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
include source files, build scripts and documentation.

"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
copyright statement(s).

"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
distributed by the Copyright Holder(s).

"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
new environment.

"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
writer or other person who contributed to the Font Software.

PERMISSION & CONDITIONS
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
Software, subject to the following conditions:

1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
in Original or Modified Versions, may be sold by itself.

2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
contains the above copyright notice and this license. These can be
included either as stand-alone text files, human-readable headers or
in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.

3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
presented to the users.

4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
permission.

5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
must be distributed entirely under this license, and must not be
distributed under any other license. The requirement for fonts to
remain under this license does not apply to any document created
using the Font Software.

TERMINATION
This license becomes null and void if any of the above conditions are
not met.

DISCLAIMER
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.

Privacy policy · Terms of use · Copyright notices · Every package and its licence · Delete your account or data